“【谢谢,我看书自己学的。】”闵蕤念了句Asa手抄的中文句子,第一次发音带了点韩文的声调,清了清嗓子又来一遍,“这样说比较man,我语气都要被韩语带偏了……你说一遍。”
“穴穴,我看书自己穴的……”Asa之前又跟剧组里的中文老师学过,但是对方是个bbc,不能保证口音能多纯正,剧组里演中国奥林匹克竞赛队的带队老师中文发音女主角都听不懂。
“xie,读起来跟shit差不多,但不要发爆破音试试。”闵蕤把手机放在腰上,撑着头看草稿本。
Asa念了一遍。
“不行。”闵蕤觉得自己方法错了,“如果是天才发音的要求就要特别高了,这样的谐音还是别扭。”
Asa应了一声,在笔记本上划掉刚刚写的shit。
“xie,第四声,但是口型不能夸张。”闵蕤道。
躺在床上的闵允其翻了个身,听两个人用英式英语对话完全就是催眠曲。
“谢谢……我看书自己谢的。”Asa的声音比闵蕤粗一点点,但是喉音非常有磁性。
“学,第二声。”闵蕤道,“你知道声调吗?”
Asa恩了一声:“之前网络课程看过,你直接说就行。”
内容未完,下一页继续阅读